文/北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 趙婷婷
近年來(lái)，隨著一帶一路政策的不斷推進(jìn)，我國(guó)與俄羅斯的貿(mào)易合作不斷深入，筆者在工作中也發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多的申請(qǐng)人關(guān)注到俄羅斯的商標(biāo)授權(quán)和維權(quán)方面的問(wèn)題。筆者在之前的文章中曾經(jīng)介紹過(guò)俄羅斯的商標(biāo)制度以及審查特點(diǎn)，本文將針對(duì)俄羅斯的商標(biāo)不使用撤銷(xiāo)程序和其他撤銷(xiāo)程序進(jìn)行較為詳細(xì)的介紹。
如前文中所大致介紹過(guò)的，俄羅斯的商標(biāo)不使用撤銷(xiāo)程序?yàn)槊袷略V訟程序，與我國(guó)的商標(biāo)不使用撤銷(xiāo)程序有很大的差別，但是相同的一點(diǎn)是，無(wú)論是我國(guó)還是俄羅斯，對(duì)未使用商標(biāo)提出撤銷(xiāo)的時(shí)間要求均是注冊(cè)滿3年。關(guān)于其撤銷(xiāo)訴訟的程序具體來(lái)說(shuō)，可分為“審前程序”、“撤銷(xiāo)提出和形式審查”、“聽(tīng)證裁判”三個(gè)部分。具體來(lái)講：
一、審前程序
撤銷(xiāo)申請(qǐng)人正式提出撤銷(xiāo)訴訟前需要先向商標(biāo)所有人發(fā)出警告函（Warning Letter），此警告函為庭前和解程序。收到警告函的兩個(gè)月內(nèi)，雙方可以選擇和解方式，例如轉(zhuǎn)讓商標(biāo)、或主動(dòng)注銷(xiāo)商標(biāo)，來(lái)解決商標(biāo)爭(zhēng)議。若雙方在警告函發(fā)出的兩個(gè)月內(nèi)無(wú)法通過(guò)前述方式解決商標(biāo)爭(zhēng)議的，撤銷(xiāo)申請(qǐng)人可向俄羅斯知識(shí)產(chǎn)權(quán)專(zhuān)門(mén)法院起訴撤銷(xiāo)對(duì)方的注冊(cè)商標(biāo)。
二、撤銷(xiāo)提出和形式審查
撤銷(xiāo)起訴書(shū)需在審前程序的警告函發(fā)送對(duì)方后的三個(gè)月內(nèi)提起。自收到警告函到撤銷(xiāo)申請(qǐng)人提出撤銷(xiāo)訴訟之間，商標(biāo)注冊(cè)人對(duì)于商標(biāo)的使用不視為真實(shí)意圖的使用。撤銷(xiāo)所需材料包括但不限于經(jīng)過(guò)認(rèn)證的原告授權(quán)委托書(shū)（簽注的時(shí)間在30日內(nèi)）、雙方公司存續(xù)證明文件、原告的利害關(guān)系證明文件。
關(guān)于原告具有利害關(guān)系人的證明，是判斷原告主體適格的重要條件，通常認(rèn)為，具有利害關(guān)系的是近似商標(biāo)注冊(cè)人、近似商標(biāo)使用人等。若無(wú)法舉證證明具有一定的利害關(guān)系，法院將不會(huì)受理撤銷(xiāo)請(qǐng)求。法官在判斷原告資格的問(wèn)題上往往非常嚴(yán)格，這就對(duì)撤銷(xiāo)案件設(shè)立了較高的門(mén)檻，在實(shí)踐中，利害關(guān)系人的證明往往包括，在俄羅斯境內(nèi)注冊(cè)申請(qǐng)因撤銷(xiāo)商標(biāo)被駁回的駁回通知、在俄羅斯境內(nèi)有效的商標(biāo)申請(qǐng)文件、在俄羅斯境內(nèi)打算生產(chǎn)/銷(xiāo)售近似商標(biāo)產(chǎn)品和服務(wù)的證據(jù)、俄羅斯境外擁有近似商標(biāo)的注冊(cè)證明、俄羅斯境外生產(chǎn)載有相同/近似商標(biāo)的商品等。前述利害關(guān)系人證明文件應(yīng)顯示申請(qǐng)人對(duì)該商標(biāo)全部待撤銷(xiāo)商品/服務(wù)具有利害關(guān)系。前述文件若非俄文的，需要進(jìn)行俄文翻譯。
三、聽(tīng)證裁判
法院受理撤銷(xiāo)案件后，商標(biāo)所有人需要在期限內(nèi)提交使用證據(jù)或者不使用合理理由。若無(wú)法提供的，該商標(biāo)將被撤銷(xiāo)。整個(gè)撤銷(xiāo)程序至少要6個(gè)月。如商標(biāo)所有人參加訴訟程序或提交了相關(guān)證據(jù)，上述程序?qū)⒊掷m(xù)更長(zhǎng)時(shí)間。一般撤銷(xiāo)案件，官方至少會(huì)進(jìn)行三次聽(tīng)證程序。并且，根據(jù)筆者的經(jīng)驗(yàn)，法官會(huì)根據(jù)雙方遞交的證據(jù)材料等情況提出要求雙方和解。如雙方均沒(méi)有和解意愿的，案件將正常審理。
如原告希望在提交撤銷(xiāo)申請(qǐng)前了解被撤銷(xiāo)商標(biāo)的使用情況，也可指示外所進(jìn)行調(diào)查，調(diào)查不是提起訴訟的必經(jīng)程序。但是能夠從一定程度上判斷撤銷(xiāo)的成功把握和對(duì)方答辯的可能性。如經(jīng)過(guò)調(diào)查，被告的使用形式與注冊(cè)形式存在差異，那么一般在訴訟中原告或是被告均可以聘請(qǐng)專(zhuān)家證人或是出具民意調(diào)查結(jié)果以支持己方的觀點(diǎn)。
從以上可以看出，在俄羅斯通過(guò)基于“連續(xù)三年”未使用的方式撤銷(xiāo)注冊(cè)商標(biāo)并不是一件簡(jiǎn)單而且經(jīng)濟(jì)的事情，除了“撤三”訴訟外，申請(qǐng)人還可以從在先商標(biāo)的主體資格入手，查看是否有可以注銷(xiāo)等情形。具體如下：
1.在先權(quán)利人為公司
如經(jīng)過(guò)調(diào)查，在先商標(biāo)所有人屬于已經(jīng)注銷(xiāo)的情況，則可以基于前述理由向俄羅斯專(zhuān)利局對(duì)商標(biāo)提出撤銷(xiāo)。提撤銷(xiāo)需要的文件一般為由當(dāng)?shù)毓ど叹殖鼍叩臋n案證明以及注冊(cè)主體本國(guó)《公司法》及相關(guān)法律中關(guān)于公司注銷(xiāo)解散相應(yīng)的法律依據(jù)，上述文件均需要進(jìn)行俄語(yǔ)翻譯。
2.在先權(quán)利人為個(gè)人
在俄羅斯自然人不能申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)。申請(qǐng)人必須具備獨(dú)立經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)能力，有獨(dú)資經(jīng)營(yíng)者的身份，類(lèi)似國(guó)內(nèi)個(gè)體工商戶。但在實(shí)踐中，獨(dú)資經(jīng)營(yíng)者的身份由申請(qǐng)人所在國(guó)籍監(jiān)管，俄羅斯專(zhuān)利商標(biāo)局在審查時(shí)并不對(duì)申請(qǐng)人身份進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。如經(jīng)過(guò)調(diào)查權(quán)利人不具備獨(dú)資經(jīng)營(yíng)者身份的，則任何利害關(guān)系人可以在此基礎(chǔ)上對(duì)注冊(cè)商標(biāo)向俄羅斯專(zhuān)利商標(biāo)局提出注銷(xiāo)。俄羅斯專(zhuān)利商標(biāo)局收到此類(lèi)申請(qǐng)后，會(huì)向商標(biāo)所有人發(fā)送通知，如果權(quán)利人沒(méi)有答復(fù)或無(wú)法提供證據(jù)證明其獨(dú)資經(jīng)營(yíng)者的身份，則商標(biāo)會(huì)被注銷(xiāo)。