黑山加入《倫敦協(xié)議》
2025年4月9日，黑山提交了加入《倫敦協(xié)議》（2001年歐洲專利局官方公報(bào)，第549頁(yè)）的加入書(shū)，該協(xié)議旨在降低歐洲專利翻譯相關(guān)的成本。根據(jù)其第6(2)條的規(guī)定，該協(xié)議于2025年8月1日對(duì)黑山作為第23個(gè)締約國(guó)生效。
對(duì)于2025年8月1日或之后授予并適用于黑山共和國(guó)的歐洲專利，如果專利以英語(yǔ)授予或根據(jù)歐洲專利公約第65(1)條提交了英語(yǔ)翻譯，則無(wú)需提供黑山語(yǔ)版本的歐洲專利說(shuō)明書(shū)；但必須始終提供黑山語(yǔ)版本的權(quán)利要求書(shū)。
新規(guī)則不適用于在2025年8月1日前授予并在該日期或之后進(jìn)行異議、上訴或限制程序中修改的歐洲專利。
對(duì)于將其歐洲專利作為統(tǒng)一專利生效的用戶，可適用類似制度以大幅降低翻譯成本。